Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

מחיי אפסקיה

  • 1 פסקא

    פִּסְקָא, פִּי׳ch. sam( פֶּסֶק m. (preced.) detached piece, remainder.Pl. פְּסָקִים, constr. פִּסְקֵי, פִּי׳. Kil. VI, 6 פ׳ עריס, v. עָרִיס I; Tosef. ib. IV, 8; Y. ib. VI, end, 30c; a. e. the division of words into clauses in accordance with the sense, punctuation), 1) cut. Ḥull.112a גריר לבי פִסְקֵיהוכ׳ he may scrape off the place where it was cut, and eat it. B. Mets.23b אית ליה סימנא בפִסְקֵיה Ms. F. (ed. דאיכא … בפסקא, v. Rabb. D. S. a. l. note 5) when he can identify it by his way of chopping.Ḥull.51a מחיי אפסקיה, v. פַּסְקִית.Pl. פִּסְקֵי, פִּי׳. Erub.3a פ׳ דארזא (cmp. בְּקַעַת) cedar logs.Y.Kil.IX, end, 32d פיסקי דעמר, v. פְּסִיקְיָא. 2) interruption, broken line; space indicating a new section, paragraph.Pl. פִּסְקִין, פִּסְקֵי, פִּי׳. R. Hash. 26b; Meg.18a והוו עיילי פ׳ פ׳ they came to Rabbis house in broken lines (Y. ib. II, beg.73a קטעין קטעין), v. סֵירוּג.Y.Sabb.I, 3b bot. (expl. דאשי פרקים) פ׳ the places in the scroll where the portions, into which the Sabbath reading is divided, begin. 3) detached part.Pl. as ab. B. Bath.68b פיסקי בגי, v. בִּיזְלֵי. 4) decision, decree. Ib. 130b פ׳ דדינא (Ms. R. פְּסַק דינא, v. Rabb. D. S. a. l. note 40) legal decision, v. פִּירְכָא. Kidd.70a, v. הַזְמָנָא; a. e.; v. פִּיתְקָא. 5) an absolute, unqualified opinion or statement. Keth.76b, a. fr. ומאי פ׳ how can you say this without any qualification? 6) last meal before beginning to fast. Y.Ḥall.I, 57c top; Y.R. Hash. I, 57b bot. אַפְּסַק כרובא, v. כְּרוּבָּא.7) donation, collection, v. פִּסְקָה. פסקא, פי׳ (abbrev. פיס׳) section, a) heading in Talm. Y., subordinate to מתני׳.b) headings of sections in Psiḳta.

    Jewish literature > פסקא

  • 2 פי׳

    פִּסְקָא, פִּי׳ch. sam( פֶּסֶק m. (preced.) detached piece, remainder.Pl. פְּסָקִים, constr. פִּסְקֵי, פִּי׳. Kil. VI, 6 פ׳ עריס, v. עָרִיס I; Tosef. ib. IV, 8; Y. ib. VI, end, 30c; a. e. the division of words into clauses in accordance with the sense, punctuation), 1) cut. Ḥull.112a גריר לבי פִסְקֵיהוכ׳ he may scrape off the place where it was cut, and eat it. B. Mets.23b אית ליה סימנא בפִסְקֵיה Ms. F. (ed. דאיכא … בפסקא, v. Rabb. D. S. a. l. note 5) when he can identify it by his way of chopping.Ḥull.51a מחיי אפסקיה, v. פַּסְקִית.Pl. פִּסְקֵי, פִּי׳. Erub.3a פ׳ דארזא (cmp. בְּקַעַת) cedar logs.Y.Kil.IX, end, 32d פיסקי דעמר, v. פְּסִיקְיָא. 2) interruption, broken line; space indicating a new section, paragraph.Pl. פִּסְקִין, פִּסְקֵי, פִּי׳. R. Hash. 26b; Meg.18a והוו עיילי פ׳ פ׳ they came to Rabbis house in broken lines (Y. ib. II, beg.73a קטעין קטעין), v. סֵירוּג.Y.Sabb.I, 3b bot. (expl. דאשי פרקים) פ׳ the places in the scroll where the portions, into which the Sabbath reading is divided, begin. 3) detached part.Pl. as ab. B. Bath.68b פיסקי בגי, v. בִּיזְלֵי. 4) decision, decree. Ib. 130b פ׳ דדינא (Ms. R. פְּסַק דינא, v. Rabb. D. S. a. l. note 40) legal decision, v. פִּירְכָא. Kidd.70a, v. הַזְמָנָא; a. e.; v. פִּיתְקָא. 5) an absolute, unqualified opinion or statement. Keth.76b, a. fr. ומאי פ׳ how can you say this without any qualification? 6) last meal before beginning to fast. Y.Ḥall.I, 57c top; Y.R. Hash. I, 57b bot. אַפְּסַק כרובא, v. כְּרוּבָּא.7) donation, collection, v. פִּסְקָה. פסקא, פי׳ (abbrev. פיס׳) section, a) heading in Talm. Y., subordinate to מתני׳.b) headings of sections in Psiḳta.

    Jewish literature > פי׳

  • 3 פִּסְקָא

    פִּסְקָא, פִּי׳ch. sam( פֶּסֶק m. (preced.) detached piece, remainder.Pl. פְּסָקִים, constr. פִּסְקֵי, פִּי׳. Kil. VI, 6 פ׳ עריס, v. עָרִיס I; Tosef. ib. IV, 8; Y. ib. VI, end, 30c; a. e. the division of words into clauses in accordance with the sense, punctuation), 1) cut. Ḥull.112a גריר לבי פִסְקֵיהוכ׳ he may scrape off the place where it was cut, and eat it. B. Mets.23b אית ליה סימנא בפִסְקֵיה Ms. F. (ed. דאיכא … בפסקא, v. Rabb. D. S. a. l. note 5) when he can identify it by his way of chopping.Ḥull.51a מחיי אפסקיה, v. פַּסְקִית.Pl. פִּסְקֵי, פִּי׳. Erub.3a פ׳ דארזא (cmp. בְּקַעַת) cedar logs.Y.Kil.IX, end, 32d פיסקי דעמר, v. פְּסִיקְיָא. 2) interruption, broken line; space indicating a new section, paragraph.Pl. פִּסְקִין, פִּסְקֵי, פִּי׳. R. Hash. 26b; Meg.18a והוו עיילי פ׳ פ׳ they came to Rabbis house in broken lines (Y. ib. II, beg.73a קטעין קטעין), v. סֵירוּג.Y.Sabb.I, 3b bot. (expl. דאשי פרקים) פ׳ the places in the scroll where the portions, into which the Sabbath reading is divided, begin. 3) detached part.Pl. as ab. B. Bath.68b פיסקי בגי, v. בִּיזְלֵי. 4) decision, decree. Ib. 130b פ׳ דדינא (Ms. R. פְּסַק דינא, v. Rabb. D. S. a. l. note 40) legal decision, v. פִּירְכָא. Kidd.70a, v. הַזְמָנָא; a. e.; v. פִּיתְקָא. 5) an absolute, unqualified opinion or statement. Keth.76b, a. fr. ומאי פ׳ how can you say this without any qualification? 6) last meal before beginning to fast. Y.Ḥall.I, 57c top; Y.R. Hash. I, 57b bot. אַפְּסַק כרובא, v. כְּרוּבָּא.7) donation, collection, v. פִּסְקָה. פסקא, פי׳ (abbrev. פיס׳) section, a) heading in Talm. Y., subordinate to מתני׳.b) headings of sections in Psiḳta.

    Jewish literature > פִּסְקָא

  • 4 פִּי׳

    פִּסְקָא, פִּי׳ch. sam( פֶּסֶק m. (preced.) detached piece, remainder.Pl. פְּסָקִים, constr. פִּסְקֵי, פִּי׳. Kil. VI, 6 פ׳ עריס, v. עָרִיס I; Tosef. ib. IV, 8; Y. ib. VI, end, 30c; a. e. the division of words into clauses in accordance with the sense, punctuation), 1) cut. Ḥull.112a גריר לבי פִסְקֵיהוכ׳ he may scrape off the place where it was cut, and eat it. B. Mets.23b אית ליה סימנא בפִסְקֵיה Ms. F. (ed. דאיכא … בפסקא, v. Rabb. D. S. a. l. note 5) when he can identify it by his way of chopping.Ḥull.51a מחיי אפסקיה, v. פַּסְקִית.Pl. פִּסְקֵי, פִּי׳. Erub.3a פ׳ דארזא (cmp. בְּקַעַת) cedar logs.Y.Kil.IX, end, 32d פיסקי דעמר, v. פְּסִיקְיָא. 2) interruption, broken line; space indicating a new section, paragraph.Pl. פִּסְקִין, פִּסְקֵי, פִּי׳. R. Hash. 26b; Meg.18a והוו עיילי פ׳ פ׳ they came to Rabbis house in broken lines (Y. ib. II, beg.73a קטעין קטעין), v. סֵירוּג.Y.Sabb.I, 3b bot. (expl. דאשי פרקים) פ׳ the places in the scroll where the portions, into which the Sabbath reading is divided, begin. 3) detached part.Pl. as ab. B. Bath.68b פיסקי בגי, v. בִּיזְלֵי. 4) decision, decree. Ib. 130b פ׳ דדינא (Ms. R. פְּסַק דינא, v. Rabb. D. S. a. l. note 40) legal decision, v. פִּירְכָא. Kidd.70a, v. הַזְמָנָא; a. e.; v. פִּיתְקָא. 5) an absolute, unqualified opinion or statement. Keth.76b, a. fr. ומאי פ׳ how can you say this without any qualification? 6) last meal before beginning to fast. Y.Ḥall.I, 57c top; Y.R. Hash. I, 57b bot. אַפְּסַק כרובא, v. כְּרוּבָּא.7) donation, collection, v. פִּסְקָה. פסקא, פי׳ (abbrev. פיס׳) section, a) heading in Talm. Y., subordinate to מתני׳.b) headings of sections in Psiḳta.

    Jewish literature > פִּי׳

  • 5 פסקית

    פַּסְקִיתadv. (פְּסַק) in the wag of chopping, across. Ḥull.51a אי מחייה פ׳ Ar. (Ms. M. אַפַּסְקִית; ed. מחיי אפסקיה, corr. acc.) if he struck her with the stick across her back.

    Jewish literature > פסקית

  • 6 פַּסְקִית

    פַּסְקִיתadv. (פְּסַק) in the wag of chopping, across. Ḥull.51a אי מחייה פ׳ Ar. (Ms. M. אַפַּסְקִית; ed. מחיי אפסקיה, corr. acc.) if he struck her with the stick across her back.

    Jewish literature > פַּסְקִית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»